Karolína
&
Marcel
Srdečně Vás zveme na oslavu naší lásky!
Wir laden Euch herzlich zur Feier unserer Liebe ein!
O nás
Über uns
Jsme trochu blázni. Poprvé jsme si napsali 16. září 2021 na istagramu, 1. října jsme se poprvé viděli a už tenkrát jsme tušili, že to bude velká láska. Za rok vztahu jsme pochopili, že už bez sebe nechceme být
a 29. října 2022 jsme se vzali. 23. ledna 2023 se nám narodila dcera Madeleine, což z nás definitivně udělalo rodinu,
a 16. září 2023 chceme tuhle naší životní cestu s Vámi oslavit.
Wir sind ein bisschen verrückt. Wir haben uns am 16. September 2021 zum ersten mal auf Instagram geschrieben, wir haben uns am
1. Oktober zum ersten mal gesehen und schon damals wussten wir, dass es eine große Liebe werden würde. Nach einem Jahr Beziehung haben wir verstanden, dass wir nicht mehr ohne einander sein wollen und am 29. Oktober 2022 haben wir geheiratet. Am 23. Januar 2023 wurde unsere Tochter Madeleine geboren, was uns definitiv zu einer Familie gemacht hat und deswegen wollen wir mit Euch zusammen diese Lebensreise am 16. September 2023 feiern.
16.9.
12:00
Farma
Heroutice
Svatební dary
Hochzeitsgeschenke
Dary opravdu nejsou nutné, všechny domácí spotřebiče už máme. Hlavně chceme, abyste přijeli! Pokud však na daru trváte, moc nás potěší, když nám přispějete na naše budoucí bydlení.
Wer meint, er möchte uns was schenken, braucht nicht lange nachzudenken.
Ihr könnt uns eine Freude machen, Lasst einfach unser Konto lachen.
Bringt auch noch gute Laune mit, dann wird das Fest ein Riesenhit.
Dresscode
Sice se jedná více o oslavu lásky než o svatbu, ale i tak se na to pořádně vyfiknětě, aby Vám to na fotkách a videu všem slušelo (pozn. nebojte se, všechny tradiční prvky svatby budou dodrženy),
Naše "svatba" nemá určené žádné konkrétní barvy, budeme však rádi, když bílou barvu ponecháte nevěstě.
Pro dámy. Jelikož se obřad bude konat na trávě, jehlové podpatky nedoporučujeme.
Es geht zwar mehr um ein Fest der Liebe als um eine Hochzeit, erscheint bitte trotzdem im feinen Dress, damit es auf den Fotos und im Video gut aussieht.(Achtung: keine Sorge, alle traditionellen Elemente einer Hochzeit werden beachtet). Es gibt keine bestimmten Farben für unsere Feierlichkeit, aber wir freuen uns, wenn Ihr der Braut weiß überlasst. Für die Damen. Da die Zeremonie auf Rasen stattfindet, empfehlen wir keine Stilettos.
Ubytování/Unterkunft
Na místě máme dostupné ubytování za poplatek, které je určené převážně pro německé hosty, ale na všem se dá domluvit. V případě zájmu vyplňte ve formuláři potvrzovacím účast u políčka Ubytování "Ano" a my se Vám ozveme s detaily.
Wenn ihr vor Ort übernachten wollt (gegen Aufpreis) , füllt bitte bei der Teilnahmebestätigung die Zeile "Unterkunft" mit JA aus. Weitere Informationen folgen dann.